为了帮助大家学习英语，新东方在线小编特为大家准备了农民2万斤西瓜被砍烂 罪魁祸首究竟是谁?(双语)，多多阅读对于提高英语水平是至关重要的，更多英语学习资料欢迎大家随时关注英语学习网http: english koolearn com

　　对于瓜农来说，这个时节正是西瓜成熟收成的好时候，而近日河南64岁瓜农两万多斤西瓜被砍烂引起高度关注，由于被毁的西瓜数量太多，已构成了刑事案件，目前已经立案调查。有媒体采访到当事人王彦明，此时的王彦明已是伤心欲绝，他表示以后“再不种瓜”了，以免再为此糟心。到底是谁干的呢?

　　For melon farmers, this season is a good time for a ripe watermelon harvest. In recent days, Henan's 64-year-old melon farmer has been slashed with 20,000 kilograms of watermelon. This has caused a lot of attention. As there are too many watermelons destroyed, it has constituted a criminal case. Currently, An investigation has been initiated. Some media interviewed the party Wang Yanming. At this time, Wang Yanming was heartbroken. He said that he would “never plant melon again” in the future so as to avoid further disfavor. Who did it?

　　据瓜农王彦明介绍，他们一家六口人，全指望着这两亩瓜地能卖些钱维持生活。为了种好这些瓜，他和家人从今年1月底就开始育苗，一天到晚在地里忙活。近期，因西瓜到了快成熟的季节，他白天夜里都住在瓜地里，没想到偶尔离开了一次，地里的西瓜就被人全部砍烂了。

　　According to the introduction of Wang Yanming, Guonong, their family of six people all looked at the two acres of melons to sell some money to maintain their lives. In order to grow these melons, he and his family began to raise seedlings at the end of January this year, and they were busy in the field all day long. Recently, because watermelon has reached a mature season, he lived in the melons during the day and night. He did not expect to leave once in a while, and the watermelons in the ground were all smashed.

　　6月29日晚上11点多，他想到当天下午家人摘的辣椒需要第二天一早拉到早市上卖掉，就回家收拾装车。忙到次日凌晨3点，他骑着三轮车到集市上卖辣椒。早上8点卖完辣椒回到瓜地时，才发现所有的瓜都被砍了，刀口长的有三四十厘米，短的有五六厘米，有的西瓜上还被砍了好几刀，太气人了。

　　At 11 o'clock on the evening of June 29, he thought that the peppers picked up by the family in the afternoon would need to be sold to the morning market the next morning, and they would go home to pick up the loading. Busy until 3 am the next day, he rode a tricycle to the market to sell peppers. When I sold the peppers back to the melon at 8 o'clock in the morning, I found that all the melons were cut. The length of the knife was thirty or forty centimeters, and the short one was five or six centimeters. Some watermelons were also cut several times. It’s mad.

　　据王彦明的侄子王晓朋介绍，家里人听说他二伯(王彦明)家种的2亩西瓜都被人砍了，都很气愤，纷纷赶到地里查看。当时二伯哭得死去活来，家里人担心他气出毛病，赶紧上前劝慰，并把老人从地里拉回家，以免他看到被砍烂的西瓜后伤心。王彦明一家报警。

　　According to Wang Xiaopeng, the nephew of Wang Yanming, the family members heard that the 2 acres of watermelons of his Erbo (Wang Yanming) family were all chopped and were very angry. They rushed to the field to check. At that time, Erbo was crying to death, and the family worried that he was out of trouble. He quickly stepped forward to comfort and took the old man home from the ground to prevent him from seeing the smashed watermelon. Wang Yanming an alarm.

　　据了解，王彦明家种的是一种叫“美甜”的品种西瓜，再过10天左右就该成熟上市了。由于今年气候适宜，加上他和家人的细心照料，两亩瓜地的亩产都超过了万斤。按照目前当地市场的价格，2万多斤西瓜至少可以卖2万元。

　　It is understood that Wang Yanming's family is a kind of watermelon called "beauty sweet", and it will be matured in about 10 days. Due to the favorable climate this year, coupled with the careful care of his family and his family, the yield per mu of melon land exceeds 10,000 kg. According to the current local market price, 20,000 kilograms of watermelon can sell at least 20,000 yuan.

　　“如果瓜被人偷走吃了，咱也不会这么心疼，至少不会浪费。”王彦明希望警方能尽快抓住凶手，给他和家人讨个公道，否则，他以后再也不会种瓜了。

　　"If the melon is stolen and eaten, you will not be so distressed, at least not wasted." Wang Yanming hopes that the police can catch the murderer as soon as possible and ask him and his family to be fair. Otherwise, he will never plant it again. Melon.

韶愔音乐娱乐携手张靓颖等歌手唱响《约定》 尽展创作实力

美国Perdue Farms召回甜味火鸡香肠产品