学曲谱,请上曲谱自学网!

Hurts乐队《Stay》中文歌词

时间:2019-07-16 19:21:12编辑:刘牛来源:曲谱自学网
Hurts 国内通常翻译成伤痛乐队 成员含主唱Theo Hutchcraft 键盘手和吉他手Adam Anderson,受众不算广(至少楼主身边只有自己在听),但是每一首歌从曲调到歌词都相当震撼人心。产出大量剪辑适用曲,以及有些曲子作为很多CP的灵魂之歌都不为过。

《Stay》是其比较经典的曲目,但是国内网站的歌词翻译的是错了,所以小编给重新翻译了一下,希望大家喜欢。

My whole life waiting for the right time
我一生都在等待 一个合适的时机
To tell you how I feel.
告诉你我心底之情
Know I try to tell you that I need you.
想让你知晓我需要你
Here I am without you.
现在我孑然一身
I feel so lost but what can I do?
我已然迷失 不知所措
'Cause I know this love seems real
因为我知道这份爱意如此真实
But I don't know how to feel.
但我不知该如何感触
We say goodbye in the pouring rain
我们在瓢泼大雨中分别
And I break down as you walk away.
我随着你离去而支离崩析
Stay, stay.
请留下来 请留下来
'Cause all my life I felt this way
因为我一直有这种感觉
But I could never find the words to say
但我不知该如何道出
Stay, stay
请留下来 请留下来
Alright, everything is alright
自从你出现 
Since you came along
我便一切安好
And before you
在遇见你之前
I had nowhere to run to
我无处归依
Nothing to hold on to
我无可留恋
I came so close to giving it up.
我已近放弃的边缘
And I wonder if you know
我疑惑你是否知晓
How it feels to let you go?
让你离去是何感受?
You say goodbye in the pouring rain
你在瓢泼大雨中向我道别
And I break down as you walk away.
我随着你离去而支离崩析
Stay, stay.
请留下来 请留下来
'Cause all my life I felt this way
因为我一直有这种感觉
But I could never find the words to say 
但我不知该如何道出
Stay, stay.
请留下来 请留下来
So you change your mind
所以你改变了主意
And say you're mine.
你说你属于我一人
Don't leave tonight
今夜请不要离开
Stay.
请留下来
Say goodbye in the pouring rain
我们在瓢泼大雨中分别
And I break down as you walk away.
我随着你离去而支离崩析
Stay, stay.
请留下来 请留下来
'Cause all my life I felt this way
因为我一直有这种感觉
But I could never find the words to say
但我不知该如何道出
Stay, stay.
请留下来 请留下来
Stay with me, stay with me,
留在我身边
Stay with me, stay with me,
留在我身边
Stay, stay, stay, stay with me.
留在我身边

上一篇:摇滚入门要听什么歌

下一篇:哥德式重金属的音乐及乐队推荐

热门曲谱

Copyright © 2014-2019 曲谱大全(www.qpzxw.com)曲谱自学网版权所有 备案号:沪ICP备12023906号-1

版权声明:曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。