学曲谱,请上曲谱自学网!

自己翻译的Loki's song中文歌词

时间:2019-07-12 11:56:02编辑:刘牛来源:曲谱自学网
超级喜欢Loki's song,所以自己给翻译了下中文歌词,翻译水平有限,望大家见谅!

《Loki's song》中文歌词 

Look at these people,insipid and weak
看看这些人,平淡无奇,虚弱无力
Practically deaf dumb and blind,
事实上闭目塞听口不敢言,
Sometimes I wonder how they even speak,
有时我甚至想知道他们要如何诉说,
Killing them would be too kind.
杀了他们都太过仁慈。

I bring you freedom from your senseless lives,
我把你们从愚蠢的生活中解救,
Give yourselves over to me.
将你们的自我交付于我吧。
I bring you peace,surrender your mind,
我赐你和平,你放弃思想,
You were made to be ruled.
你们生来就该被奴役。

So run for your lives or beg on your knees,
所以要么逃之夭夭,抑或跪地求饶,
Your world is mine and I'll do as I please,
你们的世界属于我,而我会随心所欲,
Your sad empty lives mean nothing to me,
你们悲伤而空虚的生活对我毫无意义,
So bow before me.
所以臣服于我吧。
Do as I say and get into line,
像我说的那样排成一排,
You might as well give up its just saves us time,
你最好放弃,只为节省我们的时间,
No one can stop me the earth will be mine
我无人能挡,世界终将属于我
And there's nothing you can do.
但你却无可奈何。


Where are those heroes that you love so much?
而你深爱的英雄们又身在何处?
See how they live you to die.
看看他们是如何让你死去。
快去听啊啊啊!

上一篇:英式摇滚经典推荐—Coldplay乐队

下一篇:Muse乐队 太空般的英摇旋律

热门曲谱

Copyright © 2014-2019 曲谱大全(www.qpzxw.com)曲谱自学网版权所有 备案号:沪ICP备12023906号-1

版权声明:曲谱网所有曲谱及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。