let it be什么意思

知识
李进老师 2019-07-17 16:48:50
看到许多的翻译,意思都是差不多,但是就是没有一个标准阿,感觉好像是论语的第一章第一篇一样,没看一遍都会有新的认识!仁者见仁,智者见智吧!...

看到许多的翻译,意思都是差不多,但是就是没有一个标准阿,
感觉好像是论语的第一章第一篇一样,没看一遍都会有新的认识!
仁者见仁,智者见智吧!

展开

let it be的中文翻译是顺其自然,随他去吧,让它去。

短语

Let It Be Naked 唱片名 ; 让它原音重现

LET IT BE SO 任他如此

Let It Be Your 就让它成为你

Let t it be me 让它成为我

例句

1、While groupthink may ultimately exist within the partnership model,  it doesn't have to be norshould partnerships let it be the deciding factor at the end of the day. 

虽然合伙模式最终可能免不了有趋同思维,但说到底这不一定非得是决定性因素,合伙制企业也不应让其成为决定性因素。

2、Let it be a lesson to you. 

让这事给你做个教训吧。

3、If you fail, let it be! 

如果你失败了,让它去吧!

4、And so I beg you, Let it be me. 

所以我祈求你,让那个人是我。

5、And let it be the foundation on which you build your new life. 

让这些话作为你的根基,在上面建造你的生命。

#let it be什么意思#

返回顶部

影响力:2209

let it be 和 let it go 区别,有人说:let’s together. let

描述: letitbe和letitgo区别,有人说:let’stogether.letitbe.什么意思... let it be 和 let it go 区别,有人说:let’s together. let it be. 什么意思
这个解答帮助过2298人

Let it be. 不要管它( 就让它那样吧), 类似得用法还有Let me be(不要管我)
Let it go. 让他去吧, 通常是让某人放弃某件事. 比如你一直再纠结某一件事情, 别人对你说Let it go.就是"算了, 不要再纠结了, 不要再想了"的意思
Let's together没有这个说法, 这里面少了一个动词. 你可以说Let's go together, 或者Let's xxxx together.
Let作为一个使役动词, 后面直接跟动词原形

编辑时间 2019-10-25 10:23:35
影响力:7888

为什么帆自然Let it be的包质量这么好?

这个解答帮助过1998人

因为帆自Let it be这个品牌为了广大消费者的利益着想,从选材到做工都很棒,而且很舒服

编辑时间 2019-05-08
影响力:858

为什么帆自然Let it be的包质量这么好?

这个解答帮助过2823人

因为帆自Let it be的包在各个方面的都还不错,特别是质量方面是特别棒的,而且颜色搭配方面是我特别喜欢的那种

编辑时间 2019-05-08
影响力:3371

“let it go”是什么意思?

这个解答帮助过2090人

Let it go有几个译法,取决于具体意境: 

  1. 别管了. 

  2. 让它过去吧。(如指某一动物) 

  3. 随它吧。 

  4. 忘掉它吧。

《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画作品《冰雪奇缘》当中的主题曲,由罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安徒生-洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中,伊迪娜·门泽尔为主角Els配音并配唱,而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚,《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖,第57届格莱美奖最佳影视歌曲奖。

伊迪娜·门泽尔演唱版

The snow glows white on the mountain tonight

皑皑白雪覆盖今夜的山

Not a foot print to be seen

埋藏身后我的足迹

A kingdom of isolation

在这孤独白色国度

And it looks like I'm the queen

我就是那冰雪的女王

The wind is howling like this swirling storm inside

狂风呼号,内心亦涌动不能平息

Couldn't keep it in,heaven knows I've tried

不管多努力,再无法藏匿

Don't let them in,don't let them see

掩藏好自己,不许人靠近

Be the good girl you always have to be

乖乖听话,别让大家担心

Conceal,don't feel,don't let them know

把真心封闭,不让人看清

Well,now they know

如今被看清

Let it go,let it go

不再躲,不再怕

Can't hold it back any more

秘密已经大白于天下

Let it go,let it go

不管他,不害怕

Turn away and slam the door

告别过去不留一丝牵挂

I don't care what they're going to say

别人的话,何必在乎它

Let the storm rage on

就让狂风怒号

The cold never bothered me anyway

冰封千里我也从不害怕

It's funny how some distance makes everything seem small

现在回首遥望从前 往事变得微不足道

And the fears that once controlled me can't get to me at all

曾经桎梏我的恐惧 也都远的看不到

It's time to see what I can do

展现自己 拿出本领

To test the limits and break through

冲破极限 让自己也惊讶

No right, no wrong, no rules for me

没有羁绊 扔掉规矩

I'm free

世界由我

Let it go, let it go

放宽心 向前进

I am one with the wind and sky

乘着风 融化在天际

Let it go, let it go

向前冲 不后悔

You'll never see me cry

我再没有眼泪

Here I stand and here I'll stay

站在这里 坚定不移

Let the storm rage on

任那狂风怒号

My power flurries through the air into the ground;

雪花漫天飘下,这是我的魔法

My soul is spiraling in frozen fractals all around

冰片旋转纷飞,是我的灵魂在升华

And one thought crystallizes like an ice blast

思绪结晶成冰凌,是冰雪的爆炸

I'm never going back,the past is in the past

过去已是过去,是再也回不去

Let it go,let it go

不沉溺,不在意

And I'll rise like the break of dawn

如晨曦一般冉冉升起

Let it go,let it go

算了吧,忘了吧

That perfect girl is gone

别指望我回到过去

Here I stand in the light of day

站在这里,不再藏匿

Let the storm rage on

任那狂风怒号

The cold never bothered me anyway

冰封千里我也从不害怕

编辑时间 2018-12-06
影响力:2207

为什么帆自然Let it be的包价格方面这么便宜?

这个解答帮助过2979人

因为帆自Let it be的包一直秉承着为消费者服务的理念,把最好的给消费者,所以才在短短几年的时间发展迅猛

编辑时间 2019-05-08
影响力:4042

为什么帆自然Let it be的包这么便宜?

这个解答帮助过9561人

没有很便宜啊,他家的包背起来的话效果挺好的啊,而且做工的质量啥的根本不像这个价钱的,棒

编辑时间 2019-05-08
影响力:3935

帆自然Let it be的包特别棒吗?为啥这几天同事都在和我推荐这个?

这个解答帮助过623人

我觉得帆自Let it be的包质量真的挺不错的,我家的女性里面都是背的这个包,我真的特别喜欢,而且做工超级精细哦

编辑时间 2019-05-08
影响力:8183

帆自然Let it be的包有人用过吗?

这个解答帮助过1781人

我觉得帆自Let it be的包质量超级好,而且价格方面也特别合适,给老婆买的就是他家的,推荐给你们

编辑时间 2019-05-08
影响力:3640

帆自然Let it be的包包好看吗?

这个解答帮助过4981人

好看啊,而且背起来的效果真的特别棒,我是比较喜欢的,而且他家的风格真的我觉得是那种一见倾心的那种

编辑时间 2019-05-08
影响力:6694

帆自然Let it be通勤女包背起来好看吗?

这个解答帮助过7021人

我觉得还挺好看的啊,因为我非常喜欢他的配色方面,而且价格方面也真的很合适

编辑时间 2019-05-08